Urashima Taro is a kind fisherman who saves a turtle and is invited to Ryugu Castle, the palace under the sea. It is one of Japan's best-loved folktales - and its ending has a famous twist about time.
This version is a retelling written for JLPT N5 learners: short sentences, N5 grammar, furigana on every kanji, and a small set of new story words that repeat through the text so you learn them by reading. Words with a dotted underline can be tapped for their meaning.
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 亀 | かめ | turtle |
| 浜 | はま | beach |
| 助ける | たすける | to help, to save |
| 竜宮城 | りゅうぐうじょう | Ryugu Castle, the sea palace |
| 乙姫 | おとひめ | the sea princess |
| 踊る | おどる | to dance |
| ごちそう | ごちそう | a feast, delicious food |
| 玉手箱 | たまてばこ | a beautiful treasure box |
| 煙 | けむり | smoke |
浦島太郎
むかしむかし、海のそばの村に、浦島太郎という男の人がいました。浦島太郎は優しい人でした。村の人は、みんな浦島太郎が好きでした。浦島太郎は毎日、海で魚を取っていました。ある日、浦島太郎は浜へ行きました。空は青くて、天気のいい日でした。浜に小さい亀がいました。子どもたちが亀の周りにいました。亀は動けませんでした。「やめてください。亀がかわいそうです。」浦島太郎は子どもたちにお金をあげました。子どもたちは家へ帰りました。浦島太郎は亀を助けました。亀は海へ帰りました。そして、浦島太郎を見て、3回頭を下げました。
第1章 かめを たすける
次の日、浦島太郎が浜へ行くと、海から声がしました。「浦島太郎さん、ありがとう。あなたは私を助けました。」大きい亀がいました。昨日の亀でした。「私は竜宮城の亀です。乙姫さまが会いたいと言っています。私の背中に乗ってください。」浦島太郎は亀の背中に乗りました。亀は海の中へ入りました。海の中は青くて、きれいでした。魚がたくさん泳いでいました。大きなお城が見えました。竜宮城でした。門の前に乙姫がいました。乙姫は言いました。「よく来ましたね。亀を助けてくれて、ありがとう。」魚たちが踊っていました。浦島太郎も一緒に踊りました。ごちそうがたくさんありました。浦島太郎はごちそうを食べて、踊って、笑いました。ごちそうは、とても美味しかったです。毎日とても楽しかったです。
第2章 りゅうぐうじょう
ある日、浦島太郎は思いました。「村へ帰りたいです。お母さんが心配しています。」乙姫は悲しい顔をしました。「これを持って帰ってください。玉手箱です。でも、ぜったいに開けないでください。」浦島太郎は玉手箱を持って、亀の背中に乗りました。浜に着きました。でも、村は前と違いました。浦島太郎の家がありませんでした。知っている人が一人もいませんでした。「浦島太郎?その人は300年前の人ですよ。」浦島太郎はびっくりしました。竜宮城の1日は、村の100年でした。浦島太郎は一人で浜に座りました。そして、玉手箱を開けました。箱の中から白い煙が出てきました。煙は空へ上がりました。煙の中で、浦島太郎はおじいさんになりました。白い髪のおじいさんになりました。おしまい。
Quiz Eagle is a free Japanese and English quiz app with spaced-repetition review: 909 characters of reading is a great start, and the words you met here come back as quiz questions until they stick.
Start Quiz Eagle free