桃太郎を、英検5級レベルのやさしい英語で書き直したリテリングです。知っているお話なので、知らない単語があっても場面から意味が分かります。新しい単語9語は本文の中で繰り返し出てきます。音声は章ごとに聞けます。
Same story, another level: 日本語で読む(JLPT N5)
この版は英検5級レベルの英語で書き直したリテリング(やさしい再話)です。短い文だけを使い、新しい単語は本文の中で何度も出てくるので、読みながら覚えられます。点線の単語はタップすると日本語の意味が出ます。確認クイズは日本語で聞きます。
| Word | 読み | 日本語の意味 |
|---|---|---|
| peach | ピーチ | もも |
| float | フロート | (水に)流れる・浮かぶ |
| born | ボーン | 生まれる(be born で「生まれる」) |
| demon | ディーモン | おに |
| island | アイランド | 島 |
| dumpling | ダンプリング | だんご |
| treasure | トレジャー | 宝物 |
| fight | ファイト | 戦う(過去形は fought) |
| pheasant | フェザント | きじ(鳥) |
Momotaro
Long ago, there was a small village. An old man and an old woman lived there. The old man went to the mountain. The old woman went to the river. She washed clothes in the river. Then she saw a big peach. The peach floated down the river. It floated slowly. It floated and floated, and came to the old woman. She was surprised. 'What a big peach!' She took the peach home. At home, the old man and the old woman cut the peach. The peach opened - pak! A healthy baby boy was born from the peach. The old man and the old woman were very happy. 'You were born from a peach. Your name is Momotaro.' Momotaro ate a lot of rice. He grew and grew. He became a strong boy.
Chapter 1 - A Peach in the River
One day, Momotaro said, 'I will go to Demon Island.' The demons were bad. They took the people's treasure. The old woman made kibi dumplings. 'Eat these. They are the best dumplings in Japan.' The old man said, 'Be careful.' Momotaro took the dumplings and left. On the way, Momotaro met a dog. The dog said, 'Who are you?' 'I am Momotaro. I was born from a peach. I am going to Demon Island.' The dog said, 'I will go with you. Please give me one dumpling.' Momotaro gave the dog a dumpling. The dog became his friend. Next, Momotaro met a monkey. The monkey ate a dumpling and became his friend. Next, he met a pheasant. The pheasant ate a dumpling and became his friend. Momotaro and his three friends went to Demon Island.
Chapter 2 - To Demon Island
They came to the island. There was a big gate. The pheasant flew over the gate and looked inside. The monkey climbed the gate and opened it. Momotaro fought the demons. The dog fought. The monkey fought. The pheasant fought too. The biggest demon said, 'I give up! We will not do bad things. We will give back the treasure.' The demons gave back all the people's treasure. They said, 'We are sorry.' Momotaro and his friends took the treasure home. The old man and the old woman were very happy. The people in the village were happy too. Momotaro said, 'Let's eat dumplings together!' Everyone smiled and ate the dumplings. The end.
Quiz Eagleは英検・TOEIC・JLPTの無料クイズアプリです。読むことで出会った単語は、間隔をあけて戻ってくる復習クイズで定着します。
Start Quiz Eagle free