浦島太郎を、英検5級レベルのやさしい英語で書き直したリテリングです。亀を助けるところから玉手箱を開けるところまで、知っている場面がそのまま英語になっています。新しい単語9語は本文の中で繰り返し出てきます。音声は章ごとに聞けます。
Same story, another level: 日本語で読む(JLPT N5)
この版は英検5級レベルの英語で書き直したリテリング(やさしい再話)です。短い文だけを使い、新しい単語は本文の中で何度も出てくるので、読みながら覚えられます。点線の単語はタップすると日本語の意味が出ます。確認クイズは日本語で聞きます。
| Word | 読み | 日本語の意味 |
|---|---|---|
| turtle | タートル | 亀 |
| beach | ビーチ | 浜 |
| save | セーブ | 助ける |
| ride | ライド | 乗る |
| palace | パレス | 宮殿(竜宮城) |
| princess | プリンセス | お姫様 |
| dance | ダンス | 踊る |
| box | ボックス | 箱 |
| smoke | スモーク | 煙 |
Chapter 1 - A Turtle on the Beach
Urashima Taro was a fisherman. He lived in a small village by the sea. He worked on the sea every day. One morning, he walked on the beach. On the beach, he saw three boys. The boys had a small turtle. They pulled the turtle and laughed. The turtle was very sad. Urashima wanted to save the turtle. He said, 'Please stop. The turtle is small.' The boys said, 'No. The turtle is ours.' Urashima gave the boys some money. The boys took the money and went home. Urashima put the turtle on the sand. 'Go home,' he said. 'Swim in the sea.' So Urashima saved the turtle. The turtle looked at Urashima. Then it went into the sea and swam away.
Chapter 2 - A Palace under the Sea
The next day, Urashima was on the beach again. The turtle came from the sea. The turtle said, 'Thank you, Urashima. You saved me.' 'I am a turtle of the Sea Palace. Please ride on my back. I will take you to the palace.' Urashima rode on the turtle's back. They went down, down into the sea. Under the sea, Urashima saw a big palace. The palace was red and white. A beautiful princess waited at the gate. 'Welcome to the Sea Palace,' the princess said. 'Thank you for the turtle.' In the palace, Urashima ate a big feast. Fish danced for him. Urashima danced too. The fish danced and danced. He ate and danced every day. Every day was a party. Urashima was very happy in the palace.
Chapter 3 - The Box
But one day, Urashima said, 'I want to go home. My mother is old.' The princess was sad. 'Please stay,' the princess said. But Urashima said, 'I must go home.' The princess gave Urashima a small box. 'This is a special box,' the princess said. 'Do not open the box.' Urashima rode on the turtle. He came back to the beach. But the beach was different. His house was not there. The village was different too. He asked, 'Where is my house?' 'Three hundred years passed,' an old man said. Urashima sat on the beach. He opened the box. White smoke came out of the box. The smoke went up to the sky. The smoke covered Urashima. Then Urashima was an old, old man. He looked at the sea. The sea was quiet and blue.
Quiz Eagleは英検・TOEIC・JLPTの無料クイズアプリです。読むことで出会った単語は、間隔をあけて戻ってくる復習クイズで定着します。
Start Quiz Eagle free